1 00:00:10,480 --> 00:00:11,940 Written appointment. 2 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 WRITTEN APPOINTMENT 3 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 2nd Business Department Section 4 4 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 Udai Kensuke 5 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 Due to recent business expansion, we order you to work at the Matsunami branch as a special worker for a month starting May 1 6 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 April 25, 2015 7 00:00:10,480 --> 00:00:17,370 The General Affairs Department of Ninamori Corp 8 00:00:11,940 --> 00:00:13,330 2nd Business Department Section 4 9 00:00:13,320 --> 00:00:14,350 Udai Kensuke 10 00:00:15,200 --> 00:00:18,280 As a accompany of business expansion, 11 00:00:18,280 --> 00:00:20,370 we will order you to work on matsunami branch 12 00:00:20,370 --> 00:00:22,710 as a special worker for month starting May 1. 13 00:00:22,710 --> 00:00:24,750 The General Affairs Department of Ninamori Corp. 14 00:00:26,330 --> 00:00:28,790 It's not that big a deal really. 15 00:00:28,630 --> 00:00:33,130 Question and Answer about long distance relationship 16 00:00:28,630 --> 00:00:33,130 The failure and it's countermeasure of love 17 00:00:29,590 --> 00:00:31,130 It’s just a month. 18 00:00:45,100 --> 00:00:46,440 Ken-chan! 19 00:00:47,060 --> 00:00:49,520 I’m glad I made it on time. 20 00:00:50,020 --> 00:00:51,320 Ayumu. 21 00:00:56,200 --> 00:00:58,570 Why are you so surprised? 22 00:01:02,790 --> 00:01:08,880 I said I had a match, but I didn’t say I wouldn't see you off, 23 00:01:08,880 --> 00:01:11,340 but the truth is I sneaked out. 24 00:01:13,170 --> 00:01:14,720 You’ll be kicked out of the circle. 25 00:01:15,420 --> 00:01:16,840 I'm fine as long as.. 26 00:01:17,180 --> 00:01:19,100 Ken-chan is with me. 27 00:01:20,010 --> 00:01:22,520 To all passengers, please hurry up. 28 00:01:33,480 --> 00:01:36,030 You’ll be back on your days off right? 29 00:01:36,030 --> 00:01:37,610 If I can... 30 00:01:38,110 --> 00:01:42,160 Hey, didn’t I tell you that it's only just a month? 31 00:01:42,280 --> 00:01:45,000 It’s a whole month! 32 00:01:50,080 --> 00:01:53,460 Momose Ayumu was my junior in my college days. 33 00:01:55,800 --> 00:02:00,260 She confessed to me before I graduated and we started going out. 34 00:02:01,390 --> 00:02:04,310 She’s my beloved girlfriend right now. 35 00:02:04,430 --> 00:02:12,150 Ore 36 00:02:04,430 --> 00:02:12,150 w 37 00:02:04,430 --> 00:02:12,150 Kanojo 38 00:02:04,430 --> 00:02:12,150 Shinjiteru! 39 00:02:04,430 --> 00:02:12,150 I believe in her 40 00:02:07,730 --> 00:02:12,150 Part 1 (second virgin) 41 00:02:07,730 --> 00:02:12,150 Translated by SubDesu-H 42 00:02:12,400 --> 00:02:16,360 Ninamori Corp 43 00:02:12,400 --> 00:02:16,360 Matsunami Branch 44 00:02:12,400 --> 00:02:16,360 Gen. Affairs Accounting Dep. 45 00:02:12,400 --> 00:02:16,360 Business Department 46 00:02:14,400 --> 00:02:16,360 Sannomiya? 47 00:02:17,820 --> 00:02:19,410 By the way, who is that again? 48 00:02:19,430 --> 00:02:24,030 My senior, the president of this circle. 49 00:02:24,520 --> 00:02:26,330 I told you before right? 50 00:02:26,330 --> 00:02:28,020 Oh I see, yes. 51 00:02:28,580 --> 00:02:32,210 You said that he’s the son of a doctor and spreads the aura of being rich? 52 00:02:32,210 --> 00:02:33,750 I didn’t say that. 53 00:02:34,550 --> 00:02:37,130 It's true he’s not my type. 54 00:02:37,510 --> 00:02:42,000 He's so kind and I don’t like being too friendly. 55 00:02:42,010 --> 00:02:44,050 I need to go back to work. 56 00:02:44,590 --> 00:02:48,670 If you don’t like him then tell him straight that you don’t like him. 57 00:02:50,230 --> 00:02:51,340 I’m home. 58 00:02:54,410 --> 00:02:56,450 Oh, she’s still not back yet. 59 00:02:57,740 --> 00:03:01,030 I even thought of surprising her. 60 00:03:04,470 --> 00:03:06,990 I think we need to buy a dryer. 61 00:03:08,250 --> 00:03:12,170 Because Ayumu is going to graduate, we started living together. 62 00:03:13,150 --> 00:03:19,960 We were just about to start our happy life but why did the company call and summon me to the main- 63 00:03:20,090 --> 00:03:24,600 Sorry, I’ll be at office this weekend so I think I can’t go home 64 00:03:20,090 --> 00:03:24,600 Kensuke 65 00:03:20,420 --> 00:03:22,470 office for only just meetings? 66 00:03:24,970 --> 00:03:32,560 I even prepared to fetch you 67 00:03:24,970 --> 00:03:32,560 Take care of yourself. 68 00:03:24,970 --> 00:03:32,560 Ayumi 69 00:03:24,970 --> 00:03:32,560 P.S I said it. I’m going to marry you 70 00:03:25,720 --> 00:03:27,140 They are rather rude in handling a worker, 71 00:03:27,180 --> 00:03:30,020 But because of that we can compensate for a while. 72 00:03:37,440 --> 00:03:38,940 Hey. 73 00:03:41,000 --> 00:03:42,210 Senpai. 74 00:03:43,070 --> 00:03:44,740 It's all clean in here. 75 00:03:47,370 --> 00:03:51,160 Ayumu-kun is good at doing household chores. 76 00:03:54,460 --> 00:03:58,000 I only agreed to let you use the bathroom, right Senpai? 77 00:03:58,000 --> 00:04:00,010 Please do it and go home. 78 00:04:01,030 --> 00:04:04,470 I think you’re the one who wants to refresh right? 79 00:04:08,560 --> 00:04:11,430 It's because you’re lonely. 80 00:04:13,390 --> 00:04:17,730 I didn’t say that I’m lonely! 81 00:04:19,480 --> 00:04:21,990 But what did you put in your mouth instead? 82 00:04:22,150 --> 00:04:24,240 That means you’re lonely. 83 00:04:24,240 --> 00:04:26,070 That was because of the wine. 84 00:04:36,250 --> 00:04:38,340 Let’s stop behaving like we’re strangers. 85 00:04:38,340 --> 00:04:42,420 By looking at your face, I know what the people I slept with think. 86 00:04:42,760 --> 00:04:47,410 Please don’t start that topic, It was a mistake. 87 00:05:23,410 --> 00:05:25,460 I think your boyfriend is a nice guy. 88 00:05:26,880 --> 00:05:30,030 I think he will forgive you for doing this kind of thing. 89 00:05:33,590 --> 00:05:36,050 I can be serious if you want to. 90 00:05:36,890 --> 00:05:39,610 I can meet him and declare to become a rival. 91 00:05:40,210 --> 00:05:41,540 I don’t want that. 92 00:05:42,100 --> 00:05:44,070 Then we’ll be a sex friends. 93 00:05:46,000 --> 00:05:49,520 I’m already like this because Ayumu-kun’s tongue technique is so dirty. 94 00:05:52,530 --> 00:05:54,580 Please take the responsibility as a sex friend. 95 00:05:54,610 --> 00:05:56,730 Then I’ll go home. 96 00:06:06,110 --> 00:06:08,260 Ayumu. 97 00:06:12,640 --> 00:06:14,520 You’re honest Ayumu-kun. 98 00:06:18,690 --> 00:06:22,440 I see, if you do it once, it will be the same for 2nd and 3rd time. 99 00:06:22,730 --> 00:06:24,570 This will be really the last time. 100 00:06:29,620 --> 00:06:31,380 It's big. 101 00:06:32,030 --> 00:06:35,370 Lokk at it properly so that you won't forget. 102 00:06:35,370 --> 00:06:37,660 I don’t want to remember this. 103 00:07:00,520 --> 00:07:03,520 Do you remember what happened the other night? 104 00:07:04,730 --> 00:07:07,610 I don't remember that because I was drunk. 105 00:07:11,950 --> 00:07:16,660 It was my mistake, I must forget this. 106 00:07:27,540 --> 00:07:28,980 I need to forget. 107 00:08:00,250 --> 00:08:04,040 I think I'll take a nap before Ayumi comes home. 108 00:08:25,880 --> 00:08:28,380 No way... 109 00:08:28,900 --> 00:08:31,110 You think that it's over now right? 110 00:08:31,610 --> 00:08:33,030 No, I didn't... 111 00:08:33,030 --> 00:08:35,950 I just thought that it's dirty. That’s all. 112 00:08:37,660 --> 00:08:39,990 If you don’t cum quickly, I’m gonna bite it. 113 00:09:00,060 --> 00:09:01,520 What a nice face. 114 00:09:01,520 --> 00:09:03,930 If he saw that face, maybe he'd fall in love with you again. 115 00:09:06,190 --> 00:09:09,980 Don’t say such foolish things, he’s not that dirty. 116 00:09:10,270 --> 00:09:15,320 We don’t know, he might doing this with other girls. 117 00:10:13,900 --> 00:10:15,510 You drank it all right? 118 00:10:16,050 --> 00:10:19,430 I just didn’t want to ruin the carpet. 119 00:10:19,680 --> 00:10:25,020 Beside, it's done right? Please go home. 120 00:10:25,470 --> 00:10:28,440 Why don’t we have more fun? As sex friends? 121 00:10:28,890 --> 00:10:30,400 We aren’t! 122 00:10:30,440 --> 00:10:33,820 I don’t want to do this again. 123 00:10:35,480 --> 00:10:37,940 Eh!? What!? 124 00:10:37,990 --> 00:10:40,860 Don’t you remember what happened the other night? 125 00:10:40,860 --> 00:10:44,580 You came just touching there right Ayumu-kun? 126 00:10:45,870 --> 00:10:49,790 Isn’t it over just doing it with the mouth? 127 00:11:00,630 --> 00:11:01,430 Why? 128 00:11:01,430 --> 00:11:04,890 You just came right? Why is it still... no... 129 00:11:04,890 --> 00:11:08,890 Didn’t I tell you, because of that I got excited? 130 00:11:10,560 --> 00:11:12,190 No! 131 00:11:15,570 --> 00:11:19,030 Ayumu-kun also got excited right? Look. 132 00:11:20,150 --> 00:11:22,110 No, stop this Senpai. 133 00:11:22,990 --> 00:11:29,450 Your boyfriend doesn’t know this right? Your nipples get hard when your ass is touched? 134 00:11:31,160 --> 00:11:35,710 No! Don’t say such dirty things. 135 00:11:37,550 --> 00:11:40,050 No! Something is touching... 136 00:11:40,050 --> 00:11:43,010 Something hot is touching... 137 00:11:46,810 --> 00:11:49,220 S-stop! 138 00:11:49,350 --> 00:11:51,940 Meaning this part is for me. 139 00:11:56,360 --> 00:11:58,820 No that part is... 140 00:11:59,900 --> 00:12:01,320 The promise.. 141 00:12:03,200 --> 00:12:07,700 Sure, I’ll promise that I’ll make you feel good if we’re going to be sex friends. 142 00:12:10,870 --> 00:12:14,670 I’m sorry Ken-chan, I’m sorry. 143 00:12:15,540 --> 00:12:20,000 Does that mean you’re going to accept becoming sex friends? 144 00:12:22,970 --> 00:12:24,050 Right? 145 00:12:30,720 --> 00:12:34,230 You will right? 146 00:12:36,310 --> 00:12:38,940 I don’t want to. 147 00:12:40,900 --> 00:12:43,030 I’m going insane. 148 00:12:43,030 --> 00:12:45,320 I haven't done this. 149 00:12:46,990 --> 00:12:49,910 I’m really going insane! 150 00:12:55,710 --> 00:12:57,500 You’ll become my sex friend right? 151 00:12:59,040 --> 00:13:00,340 Right? 152 00:13:02,010 --> 00:13:04,700 It's coming deeper. 153 00:13:05,300 --> 00:13:07,840 I shouldn’t do this. 154 00:13:17,440 --> 00:13:18,150 Deeper. 155 00:13:18,150 --> 00:13:18,560 No. 156 00:13:18,860 --> 00:13:20,110 Don’t push! 157 00:13:22,150 --> 00:13:24,110 Unfair! 158 00:13:25,320 --> 00:13:29,570 This is my first time. 159 00:13:29,620 --> 00:13:32,830 What then? You’ll become my sex friend right? 160 00:14:16,200 --> 00:14:21,080 Tojimaen 161 00:14:20,250 --> 00:14:22,500 You’re sleeping again. 162 00:14:22,840 --> 00:14:24,590 You need to move your body, 163 00:14:24,590 --> 00:14:28,800 Or else there’s no point of going out. 164 00:14:30,840 --> 00:14:35,180 I didn’t think that Ayumi was that active. 165 00:14:36,220 --> 00:14:38,100 Wake up Ken-chan. 166 00:14:41,690 --> 00:14:45,020 I came since you didn't contact me. 167 00:14:46,980 --> 00:14:49,860 I didn’t think you'd come here all this way. 168 00:14:51,950 --> 00:14:53,120 Did you say something? 169 00:14:53,370 --> 00:14:55,120 Uh-m-m...I didn’t 170 00:14:55,830 --> 00:14:59,250 Ayumu, I thought you dressed more like a kid? 171 00:14:59,960 --> 00:15:00,870 Kid? 172 00:15:02,680 --> 00:15:04,510 You want a kid Ken-chan? 173 00:15:04,740 --> 00:15:07,310 I want to do it without putting on a condom though. 174 00:15:09,760 --> 00:15:11,510 Uhm.. hey.. 175 00:15:11,680 --> 00:15:13,800 I’m sorry about last time. 176 00:15:14,220 --> 00:15:18,470 Because I slept early, we haven’t talked that much. 177 00:15:23,060 --> 00:15:25,770 Then why don’t we play more? 178 00:15:26,820 --> 00:15:27,780 Right? 179 00:15:34,230 --> 00:15:35,630 Let's ride this next. 180 00:15:35,630 --> 00:15:37,030 Let's go. 181 00:15:36,330 --> 00:15:41,540 Ferris Wheel platform 182 00:15:37,470 --> 00:15:39,790 By the way, how did you get here? 183 00:15:39,790 --> 00:15:41,000 Did you ride a train? 184 00:15:41,000 --> 00:15:42,420 It’s been a long trip right? 185 00:15:42,610 --> 00:15:45,810 Oh.. uhmm.. a bit.. 186 00:15:46,250 --> 00:15:47,250 Ayumu! 187 00:15:52,550 --> 00:15:55,300 They are my friends from tennis circle. 188 00:15:55,600 --> 00:15:56,720 What a coincidence! 189 00:15:56,720 --> 00:15:58,750 Oh I’m so surprised! 190 00:15:58,770 --> 00:16:01,040 We just got here. 191 00:16:01,230 --> 00:16:02,690 So is he Rei’s boyfriend? 192 00:16:02,700 --> 00:16:05,310 Yes, he’s Ken-cha… Udai Kensuke-san. 193 00:16:05,620 --> 00:16:06,860 I’m Chika. 194 00:16:07,690 --> 00:16:10,230 Momose, we're going to borrow Udai-san. 195 00:16:10,230 --> 00:16:10,940 Eh? 196 00:16:11,240 --> 00:16:15,780 We need to report about Ayumu to him right? 197 00:16:15,780 --> 00:16:18,410 I’m Kuroki Izumi, nice to meet you. 198 00:16:24,750 --> 00:16:25,500 Just a bit. 199 00:16:25,500 --> 00:16:26,920 It’s alright. 200 00:16:27,880 --> 00:16:30,300 Why don’t you have an affair too Kensuke-san? 201 00:16:32,090 --> 00:16:33,130 Ayumu? 202 00:16:37,000 --> 00:16:40,970 Your pushy Udai-san. 203 00:16:42,520 --> 00:16:44,770 The coincidence is a lie right? 204 00:16:44,770 --> 00:16:47,520 Are you the one who brought those girls? 205 00:16:47,860 --> 00:16:49,190 Are you jealous? 206 00:16:49,190 --> 00:16:52,990 The best thing about sex friends is, there’s nothing coming between us. 207 00:17:05,830 --> 00:17:06,960 I don’t want to. 208 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 He’s near us. 209 00:17:08,960 --> 00:17:11,340 Is he the one with you a while ago? 210 00:17:11,350 --> 00:17:12,900 He said something condom. 211 00:17:19,730 --> 00:17:25,080 Don’t worry, they can’t see us until we reach the top. 212 00:17:39,820 --> 00:17:42,150 She wore it because she wanted to show it. 213 00:17:43,200 --> 00:17:46,120 Hey-y-y pervert. 214 00:17:46,540 --> 00:17:49,730 I guard her to don’t let show it except the special day. 215 00:17:50,740 --> 00:17:52,170 Except the one she likes. 216 00:17:53,040 --> 00:18:00,400 For example, if you beg to her not to wear condom even it’s a danger day. 217 00:18:04,730 --> 00:18:05,960 Please stop this. 218 00:18:10,650 --> 00:18:13,320 Do you want me to make your baby? 219 00:18:15,480 --> 00:18:17,530 What are you thinking? 220 00:18:18,110 --> 00:18:19,530 In a place like this! 221 00:18:22,330 --> 00:18:23,690 I’m going to be angry! 222 00:18:25,880 --> 00:18:27,360 The switch is on right? 223 00:18:27,370 --> 00:18:28,830 Lets have fun. 224 00:18:36,880 --> 00:18:38,840 No... 225 00:18:39,010 --> 00:18:41,300 I’ll let ken-chan do it. 226 00:18:42,230 --> 00:18:44,690 Today is for Ken-chan. 227 00:18:47,020 --> 00:18:48,020 No! 228 00:18:48,030 --> 00:18:51,250 Don’t touch that part today! 229 00:18:51,230 --> 00:18:52,520 Please! 230 00:18:53,690 --> 00:18:54,980 No-o-o-o. 231 00:19:07,910 --> 00:19:08,970 You really don’t want to? 232 00:19:10,040 --> 00:19:15,240 Not with the ass but do you want to stick it using with the mouth below? 233 00:19:15,950 --> 00:19:18,380 No... you shouldn’t 234 00:19:18,380 --> 00:19:24,430 But.. its hot and hard compared before. 235 00:19:24,800 --> 00:19:28,470 What am I saying? I shouldn’t do this today. 236 00:19:29,060 --> 00:19:33,980 But if you put a condom then.. 237 00:19:34,230 --> 00:19:36,570 Its beautiful, its really beautiful right? 238 00:19:43,410 --> 00:19:45,260 I see so she’s alone. 239 00:19:45,740 --> 00:19:46,280 Hey! 240 00:19:46,280 --> 00:19:49,990 Udai-san, this one is more amazing. 241 00:19:56,290 --> 00:19:58,380 Have you decided? 242 00:19:58,380 --> 00:20:01,510 I didn’t say that I’ll choose. 243 00:20:02,220 --> 00:20:07,220 At least you can do it with the ass, please... 244 00:20:08,180 --> 00:20:12,350 I’m Ken-chan’s girlfriend. 245 00:20:13,520 --> 00:20:15,810 I’m sorry. 246 00:20:15,810 --> 00:20:17,610 I can’t balance my self. 247 00:20:18,830 --> 00:20:19,870 W-wait! 248 00:20:33,460 --> 00:20:35,730 I think it stopped. 249 00:20:38,110 --> 00:20:39,930 I want to be like this more. 250 00:20:41,170 --> 00:20:45,340 I think the effect of suspension bridge is real. 251 00:20:45,790 --> 00:20:47,270 We’re surprised right? 252 00:20:47,260 --> 00:20:49,270 But this is a thrill that we can’t experience. 253 00:20:52,680 --> 00:20:54,850 Oh, I’m sorry. 254 00:20:57,350 --> 00:20:59,520 Then, which one do you want? 255 00:20:59,980 --> 00:21:03,690 If you put a condom then.. you can.. 256 00:21:05,460 --> 00:21:08,360 Your boyfriend only knows among the man right? 257 00:21:08,980 --> 00:21:13,580 I thought of only Ken-chan is enough for this.. 258 00:21:17,250 --> 00:21:19,590 The you’re a second virgin. 259 00:21:19,670 --> 00:21:22,360 Second virgin? 260 00:21:26,760 --> 00:21:28,840 Its big. 261 00:21:28,840 --> 00:21:31,830 Its coming in. 262 00:21:34,770 --> 00:21:37,270 I’m, I’m sorry... 263 00:21:38,250 --> 00:21:39,940 Ken-chan. 264 00:21:45,820 --> 00:21:48,240 You’re not putting a condom. 265 00:21:48,240 --> 00:21:50,740 Oh, I forgot. 266 00:21:50,740 --> 00:21:53,370 No, please take it out. 267 00:22:00,620 --> 00:22:02,140 Its ok with this right? 268 00:22:04,000 --> 00:22:06,300 Because it feels so good right? 269 00:22:12,680 --> 00:22:13,890 Its ok, right? 270 00:22:24,190 --> 00:22:25,530 Its alright. 271 00:22:30,320 --> 00:22:32,030 So you finally accept it. 272 00:22:32,160 --> 00:22:34,990 Its different right now. 273 00:22:43,210 --> 00:22:43,880 But.. 274 00:22:48,750 --> 00:22:50,110 Wow.. 275 00:22:54,970 --> 00:22:59,350 wow.. its so good